As the shock of the Garrett Crochet trade wares off, it’s clear that there’s still more work to do with this Red Sox roster.