As the university went into lockdown, students and staff received emergency alerts urging them to shelter in place. Inside the buildings, students crouched beneath desks, texting loved ones in fear.