A short film about forensic science being used to fight wildlife crime in Malawi has been shortlisted for a tve Global Sustainability Film Award.