Brian Sweeney, a self-described “broken-hearted man,” whose daughter Angie was fatally shot by her ex-boyfriend last year in ...