Drivers are urged to take more care when they pass horse riders as part of a campaign to promote safer driving.