On July 31, 2023, the news of Reubens' death came as a shock to documentary filmmaker Matt Wolf, who had spent a year trying ...