Succession creator Jesse Armstrong skewers the rich with his darkly comic movie directorial debut — out on Sky on 1 June.