These Netflix shows aren't necessarily going to pop up in your algorithm, but they're well worth spending some time watching.