Amid King Charles III’s ongoing drama with Prince Harry, whispers are swirling about tension brewing with his other son.