Glowing memories of that one big win eclipse countless losses, but psychology reveals why your brain plays this deceptive trick.