Emerging market currencies slid as traders anticipated U.S. inflation data, despite the Russian rouble making up lost ground.