A new installment of the wildly popular sports documentary series "30 for 30" will include footage of a tense encounter ...