His new horror-comedy Get Away draws from Hereditary, Midsommar, and other horror films that shook him badly ...