Walsh, Boston’s second-round pick in 2023, spent most of his rookie year in the G League, but this was his first assignment ...