The country no longer must apologize incessantly for its past or present but can move on — content that it need not be ...