Luigi Mangione, who is accused of killing UnitedHealthcare executive Brian Thompson, is the grandson of Nick Mangione Sr., who was a real estate developer.