A Peak District footbridge river crossing, hailed as a lifeline to locals, walkers and climbers has been rebuilt thanks to a £190,000 fundraising effort.