Check out some of the best File Explorer Add-ons to improve productivity and file management in Windows 11/10.