Phoebe is all dressed up and ready to check into the tony Cornwall Inn in Newport, R.I., where a wedding party has taken over for the weekend ahead—only she’s not there to celebrate.

First, the Insider Program is all about testing unfinished code, which means stability may become an issue during some phases of development. If you stick to the Release Preview or Beta Channels ...