Trust me—this guide has got the juice. I took the same grocery list to Aldi and Walmart. One chain surprisingly won me over.