The bellwether retailer reported higher-than-expected sales in its latest quarter and upgraded its forecast for the rest of ...