Scottsdale Fashion Square added 15 new businesses, from an Italian restaurant to an influencer-favorite fashion boutique. Here's your guide.