Jon K. Miller lived quietly in Austin, Minn. in the years leading up to his arrest for the 1974 murder of Mary Schlais. His ...