With companies reverting back to pre-pandemic office work, Eleanor Peake speaks to those impacted - and finds Gen Z will find it hardest ...