Taiwan’s president Lai Ching-te met with Hawaii's governor and the state’s congressional representatives during a Pacific island tour that has already triggered criticism from Beijing.