Plans for new homes, solar panels and refurbishments to a university college building have been submitted to Oxford City Council this week.