Asana stock jumped after the software maker swung to a Q3 profit as revenue topped views while revenue guidance met ...