A northern California winery where brand Charles Shaw—maker of Trader Joe’s infamous bargain booze “Two Buck Chuck”—got its start has hit the market for $35 million. The almost 43-acre ...