The third-party e-commerce provider has added Stew Leonard’s, Fresh Encounter and three more grocers to its delivery roster.