M. Night Shyamalan’s latest psychological thriller is so preposterous it makes “ The Front Room ,” my pick for the dumbest horror movie of 2024, look like “The Shining.” But unlike “The Front Room,” ...