Jayson Tatum’s son Deuce is a sideline staple. Ean Horford sits on the bench and cheers like he’s a member of the Celtics.