It’s dark and heartbreaking. Beautiful storytelling by a master of the genre. Ali Smith’s miraculous Gliff is at once a pitch ...