Pendleton Candy Company has gone from South Carolina’s best-kept secret to the bright lights of New York City.