The modest two-story building might not catch your eye as you drive through town, but ask any local where to get the best hot dog in the Midwest, and they’ll point you here without hesitation. Some ...