To find the best hiking pants, we created a list of the top pairs in stores today, with a focus on comfort, fit, weatherproofing and sustainability. Pennington tested women’s pants on the trails ...