If your chocolate chips keep burning and turning into a bitter, lumpy mess on the stove, you're likely not melting them properly. Here's the right way.