Chef Brian Bornemann makes tuna tartare — a recipe bolstered with onion confit and shrimp stock — as a topping for thick-cut toast.