The contestant’s parents responded to the backlash online, appealing for greater compassion from the “Love Island” fandom.