Designer and writer of Otto, Sam de Groot, expands on the pleasure of bringing a typeface to “its natural habitat: telling a story”.