Cannibal Corpse, GWAR and more metal bands are getting into the coffee business, including August Burns Red and Ministry. Here's a look at the trend.