Gated communities are founded upon visions of an enriched lifestyle, yet weak Wi-Fi can devastate that aspiration, affecting residents' productivity, well-being, and purses.