On Wednesday, Hudson Jeans and Rivet Utility launched a limited-edition capsule collection of men’s and women’s jumpsuits.