Travelers through this swath of the state will discover local crafts, vintage tourism draws, and even a ghost town along the way.