In doing so, I need a dress that can double as a breezy cover-up over my swimsuit while also being dressy enough that I could pair it with kitten-heels—J.Crew’s Capitaine Linen Shirtdress is ...