From the outside, Thrift City presents itself modestly – a beige storefront in a typical suburban strip mall, its blue and yellow signage offering no hint of the retail odyssey waiting inside.

In Madison, Wisconsin, there’s a secondhand paradise that defies the laws of retail economics. Boomerangs Resale Store transforms modest budgets into shopping carts brimming with treasures that would ...