The store, opening next month, also includes a space for birthday parties, “Make-and-take” events and corporate workshops.