Sundowns face potential CAF Champions League exit after failing to secure a win against Al Ahly in crucial home clash.