As the year winds down, this week’s stories reflect a season of change, opportunity, and challenges in the theatre world.