The fake post showed Nintendo's character Luigi trapped in a cage following the arrest of a suspect named Luigi Nicholas Mangione.