To find the best men’s jeans, we went down the denim rabbit hole, trying on 83 pairs in person (during a heatwave, no less!). We also enlisted a panel of five testers—with different body types ...